Der Ventilatorenhersteller ebm-papst aus Mulfingen hat eine Fälscherwerkstatt in China aufgedeckt. Dort wurden Produkte unter dem Namen der Hohenloher-Firma verkauft. Auslöser war die Beschwerde eines Kunden, der optische Unterschiede zwischen den Ventilatoren feststelle.
In China beschlagnahmten die Behörden rund 150 Ventilatoren und 260 gefälschte Etikette. Um den Unterschied zwischen den Produkten zu erschweren, verwendete die Fälscherfirma oft eine Mischung aus echten und gefälschten Produkten. Die überholten Ventilatoren wurden als neue Original-Produkte verkauft mit gefälschten Etiketten.
Ebenso wurden alle gefälschten ebm-papst Produkte und Einkünfte aus dem Verkauf beschlagnahmt und eine Strafe von 20.000 RMB, rund 2.500 Euro, gegen die Fälscher verhängt.